안녕하세요? 오늘은 일본 여행 갈 때 일본 여행 100배 즐기기 방법 & 꿀팁 에티켓을 소개합니다. 여러 번 방문하신 분들도 잘 모르는 내용도 있을 것 같은데 알고 가면 100배 더 재미있는 일본 여행 시작해 보겠습니다 ~
일본 여행 100배 즐기기 방법 & 꿀팁 에티켓
일본 여행 즐기는 방법
1. 번역 어플은 파파고 사용 추천
많은 번역 어플이 있지만 일반적으로 파파고를 많이 사용하고 있습니다.
언어 변환율도 뛰어나고, 일본생활 20년 차인 저도 즐겨 사용하고 있습니다^^
구글
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator&hl=ko&gl=US&pli=1
네이버 파파고 - AI 통번역 - Google Play 앱
똑똑한 AI 통번역기, 언어 장벽 없이 대화하는 세상을 꿈꿉니다.
play.google.com
애플
네이버 파파고 - AI 통번역
여행, 출장, 어학 공부 등 번역이 필요한 모든 순간에, 다국어 번역이 가능한 똑똑한 앵무새, 파파고를 데려가세요. ▶ ‘Papago’ 의 뜻 Papago는 에스페란토(Esperanto) 어로 언어 능력이 출중한
apps.apple.com
2. 음식점 앞 음식모형 및 메뉴 그림 참조
음식모형은 일본이 오래전부터 사용되고 있는데요, 일본어를 모르시는 분들은 가게를 고르실 때 음식 모형이 있거나, 가게 메뉴에 음식 그림이 들어가 있는 곳을 추천드립니다. 거의 모형과 똑같이 나오며, 가끔 도전해 보겠다고 음식모형이나, 메뉴에 그림이 없는 곳을 들어갔다가 불쾌감을 느끼고 돌아가시는 분들도 많다고 하더라고요 ~
3. 흡연은 정해진 장소에서
15년 전만에도 일본 도심의 전철 플랫폼에서도 담배를 필수 있었고, 어느 가게나 안에서 담배를 폈지만 올림픽 전후 해서 금연 정책이 많이 바뀌었습니다. 일반적으로 길거리에서는 담배를 필수 없으며, 각 역 주변에 밑에 사진과 같이 흡연 구역을 설치되어 있는 곳이 있으니 찾아 한번 찾아보세요.
특히 역 근처에서는 정해진 곳 이외에는 흡연을 삼가 하는게 좋습니다.
길거리 흡연도 지역마다 다르지만 도쿄는 보통 JPY2,000~ 벌금을 청구당할 수도 있어요 ^^;
음식점에서는 거의 흡연 구역이 많이 없구요, 음식점 실내에 흡연구역을 정해 놓은 곳이 있습니다. 지역에 따라 다르지만 도쿄는 음식점 안에서의 금연이 보편화되어 있고 오사카 및 타 지역에서는 음식점 안에서 흡연 가능한 곳도 있습니다.
※편의점 거의 대부분이 번호로 담배를 살수 있습니다. 번호를 말하면 주는데 다음과 같이 말하면 됩니다.
「숫자 발음」
1 이찌 2 니 3 상 4 용 5 고 6 로쿠 7 나나 8 하치 9 쿄우 10 츄우
만약 289번을 사고 싶으면 담배 289 주세요 '타바코 니 하치 쿄우 쿠다사이'라고 하시면 됩니다 ^^
물론 숫자를 말씀하실 수 있으시면 289번 주세요 '니 햐쿠하치쥬큐방 쿠다사이'라고 하시면 되고요 ~
4. 일본에서의 すいません '스미마셍'은 그냥 미안하다가 아니다.
'스미마셍'은 많은 의미가 있습니다.
미안하다/죄송하다. 저기요. 아닙니다. 괜찮아요 등등 폭넓게 쓰고 있어요.
여러분도 말이 안 나온다라고 하면 무조건 '스미마셍'이라고 하면 어느 정도는 통용되니까 자주 활용하세요.
마치 한국어로 '밥 먹었어?'가 정말로 밥 먹었는지 물어보는 것 이외에 용도로 쓰이는 것 같이 '스미마셍'을 이해하려고 하면 더 머리 아픕니다^^; 그냥 무조건 스미마셍. 아시겠죠?
5. 세계 공용어 영어가 일본에서는 통하지 않는다.
물론 잘하는 사람도 많지만 인구대비 많이 적다고 느껴집니다. 여행 중에 일단 알고 계시는 영어를 써보시고, 안 되겠다 싶으면 바로 우리에 친구 '파파고'를 꺼내셔서 통역을 부탁하세요 ~
6. 일본 공공장소의 와이파이를 믿지 말자.
공항 이외에는 와이파이가 되어 있다고 하더라도 잘 안 터지는 곳이 많습니다. 그래서 보통 여행 오시면 포켓 와이파이를 한국에서 구입해서 오시는 경우가 많고 혹시 없더라도 공항에서 개통할 수 있으니 걱정 안 하셔도 됩니다^^
7. 길 찾을 때는 구글맵이 최고
일본에도 네이버 같은 여러 웹의 맵이 있지만 아무래도 정확도가 떨어지거나 직관적이지 않아 불편함을 많이 느낍니다. 그럴 때는 구글맵으로 길 찾기를 해보시는 것을 추천드립니다.
8. 고퀄리티 편의점 음식
한국에도 많이 소개된 계란 샌드위치라던지 삼각김밥 등도 맛있고, 패밀리 마트에 파는 계산대 근처에 있는 치킨도 맛있어서 유명하죠? 로손의 '카라아케 군'도 맛있으니 한번 드셔보세요~
저의 편의점 치킨 순위 1위부터 3위까지
※어디까지나 개인적인 취향이라 오해 없으시길 바랍니다^^
1. 패밀리 마트 - 파미치킨ファミチキ
2. 로손 - 카라아게쿤 からあげくん
3. 세븐일레븐 - 나나치킨 ナナチキ
일본은 한국보다 일찍 편의점들이 경쟁하듯이 자체 자사 브랜드 제작을 해서 각 편의점마다 제품의 색깔이 뚜렷합니다.
커피는 개인적으로 세븐일레븐의 커피를 추천합니다!
9. 외국인들의 성지 : 돈키호테
주식회사 돈 키호테(일본어: 株式会社ドン・キホーテ, 영어: Don Quijote Co., Ltd.)
도쿄가 있는 관동지역을 중심으로 일본의 주요 도시에서 종합 할인 매장을 전개하는 회사입니다. 본사는 도쿄도 메구로구 아오바다이에 있습니다. 매장 로고 등의 표기는 돈과 키호테 사이에 마침표를 표기하여 돈. 키호테(ドン. キホーテ)라고 표기한다. 줄여서 돈키(ドンキ)라고도 합니다.
사람들이 잘 모르는 돈키호테 온라인 :)
일본은 마케팅으로 유명한 나라죠? 평소 볼 수 없었던 여러 가지 아이디어 상품 및 하나 정도 사가지고 돌아가면 인싸가 될 수 있는 그런 아이템들이 많은 곳이 '돈키호테'입니다. 가격도 크게 비싸지 않고 신기한 제품도 많아 외국인들의 성지가 된 돈키호테는 전국 체인점입니다.
보통 귀국 전날 돈키호테에서 쇼핑 많이 하시는데, 이것 저것 고르다 너무 과소비는 주의하시고요 ^^
일본 여행의 에티켓을 알아보자
1. 음식점 들어가면 손가락으로 인원수 말하기
보통 가게 들어가면 입구에서 자리 비었다고 마음대로 자리가 비었다고 앉는 사람들이 있는데 가게 입장에서 보면 실례 일수 있습니다. 가게 입구에 서서 뭐라고 말을 할 건데 손가락으로 인원수만 알려주면 자리로 안내를 해줍니다.
보통 처음 가게 들어가면 점원에게 듣는 말은 다음과 같습니다.
いらっしゃいませ。何名様ですか。
이랏쌰이마세. 난메이사마 데스까
어서 오세요~ 몇 분이세요?
→손가락으로 인원수 표시 ^^
2. 전철, 지하철 탈 때 신기한 광경을 목격하기
일본 지하철은 아침저녁으로 신기한 광경이 펼쳐집니다. 아침 시간대 에는 그렇게 많은 사람이 타고 있어도 말하는 사람도 없고 정말 조용히 움직이는 게 특징인데요, 저녁에는 아침에 있던 사람들과 전혀 다른 세계의 사람들처럼 떠들고 시끄러운 경우도 많습니다. 왜 그럴까 생각해 봤는데, 아마 술의 힘이 아닐까요 ^^
한국과 마찬가지로 내리는 사람먼저 상차, 타는 사람은 그 이후에 하차를 지켜 주시고, 임산부나 몸이 불편하신 분들 있으면 자리 양보하시는 것 아시죠?
※참고로 일본 도쿄의 전철, 지하철은 상당히 복잡합니다. 각 역에 서는 열차가 있는 반면에 급행 종류도 다양하고 심지어는 타고 있던 전철이 그대로 급행으로 바뀌는 구간도 있습니다. 꼼꼼히 알아보고 승하차해야 합니다.
※도쿄 최악의 3대 전철을 조심하자
総武線소부센、埼京線사이쿄 센、東西線토자이센
이 전철은 피크시간 때 타면 상당히 고생할 것이고, 특히 여행 캐리어 있을 때는 타는 것을 포기하는 것이 좋습니다.
가장 사람들이 많이 몰리는 시간대 (오전 07:15~오전 08:15)를 피하는 것을 추천합니다.
3. 버스탈 때 주의사항
앞으로 타고, 뒤로 내리는 시스템. 정산은 탈 때 한번 하고 내릴 때는 그냥 내리면 됩니다.
(도심이 아닌 시골 지역은 거리에 따라 정산하여 탈 때는 그냥 타고 내릴 때 앞문으로 내리면서 정산하는 버스도 있습니다.)
버스도 전철, 지하철과 동일하게 조용하게 움직입니다. 일본은 상대방을 배려를 해야 한다는 문화가 강해 버스 안에서도 시끄럽게 떠들지 않는 것이 일반적인데, 여행 중에 상대방을 배려하는 마음가짐을 가져 보는 것도 좋습니다.
버스와 전철등은 현금도 가능하지만 요즘은 IC카드로 많이 이용하니까 하나 마련 하시는 것도 좋습니다. 구입은 각 전철, 지하철역에서 구입 가능합니다~
4. 만원 전철에서 백팩을 메고 있으면 스페이스 확보를 위해 가슴 쪽으로 백팩을 매자
만원 전철에는 백팩조차 사람들에게 피해를 줄 수 있으니 반드시 가슴 쪽으로 백팩을 메어 타인의 페이스 확보를 도와 줍시다. 일본 만원 전철중에 가장 최악이라고 생각하는 구간은 도쿄 토자이센 東西線 의 후나바시 船橋～카야바쵸茅場町 구간이라고 자신합니다.(오래 살아 봐서요 T.T )
승차율 200%라는 통계가 있다고 하는데, 사람에게 밀려 앉아 있는 사람 무릎 위에 앉아서 가는 사람들도 있다고 하죠 ^^;
상상만 해도 웃음이 절로 나는 관경입니다. 물론 만원 전철에는 신경질 적인 사람도 많아 접촉하지 않도록 주의하시고요 ~
5. 신발을 벗고 단상에 올라갈 때는 입구 쪽을 보고 신발을 벗어 나갈 때 바로 신을 수 있게 신발을 둔다.
특히 친구나 지인 집에 방문할 때는 이러한 에티켓이 많이 도움이 될 것 같습니다.
6. 택시는 자동문이다.
보통 혼자 타더라도 뒤에 타는 것이 보통입니다. (운전자 옆좌석은 보통 앉질 않아 서류등을 놔두는 운전자들이 많아요 ~)
모든 택시의 뒷좌석은 자동문이니 억지로 열려고 하지 말고 문 앞에 서서 기다리면 열어주니 승차 전에 잠시 기다립시다. 일본 택시는 아무래도 다른 나라보다 양심적인 운전사분들이 많아 정확하게 길을 찾아간다고 생각이 되는데, 술에 취했거나 외국인이라고 간혹 돌아가는 분들도 계십니다(제가 경험해서..^^;;근데 거의 없습니다.) 구글로 거리와 예상 비용 확인 가능하니 혹시 걱정되시면 찾아보시는 것도 좋습니다.
일본 여행 꿀팁
1. 여행지가 도쿄라고 한다면 야경은 도쿄도청 혹은 도쿄타워다.
물론 호불호가 갈리지만 도쿄도청은 무료로 전망대까지 올라갈 수 있고 도쿄타워는 동경 중심부에 있어 신주쿠 쪽, 시오도메 쪽, 그리고 동경역 쪽을 다 볼 수 있어 멋있는 풍경을 만끽할 수 있습니다. 참고로 롯폰기 타워 및 최근 오픈한 시부야타워도 괜찮았습니다.
높이 600m가 넘는 스카이트리 전망대는 왜 빼느냐??라고 하실 분이 계실 것 같은데 스카이트리는 올라가도 주변에 볼게 많이 없어 심심하실 수 있습니다. 개인적으로는 스카이트리는 밑에서 올려다보는 거나, 킨시쵸錦糸町라는 역에서 야경을 보는 것이 더 멋있다고 생각이 듭니다. 스카이트리 전망대 올라가지 않고 그 근처 소라마치(ソラマチ하늘동네)에서 야경을 구경하면 너무 운치 있고 데이트 코스로 좋습니다~
2. 한국 사람은 일본사람 비하할 때 '쪽발이'라고 하고 일본사람은 한국사람 비하할 때 '총' , '조센징'이라고 한다
어느 나라를 가던지 마찬가지겠지만 외국인에게 불친절하고 혐오감을 주는 사람들이 있습니다. 특히 한국과 일본은 경제적, 정치적으로 많은 일들이 있어 아직도 '가깝고도 먼 나라'라고 합니다. 한국에 대한 이미지가 20년 전과는 상당히 많이 달라져 호의적인 사람들이 대부분이지만 혹시 '총' , '조센징'이라는 말을 들으면 한국을 비하하는 것이니 알아 두시는 게 좋습니다.
3. 온천 관광이면 여러 곳이 많은데 도쿄 쪽이면 '하코네'를 추천
일본은 온천이 많기로 유명하고, 온천을 목적으로 여행을 오시는 분들이 많습니다.
도쿄로 여행을 오셔서 온천을 가시고자 하시면 도쿄 도내에서는 별로 추천을 하지 않고 신주쿠에서 '로맨스카'(직행전철명)를 이용하여 하코네를 가시는 것을 추천드립니다.
하코네 온천 료칸 TOP 10
https://www.rurubu.travel/theme/onsen/hakone/?cid=1839115
箱根温泉_人気旅館ホテルランキングtop10【るるぶトラベル】
首都圏至近の温泉地「箱根温泉」は、車でも電車でもアクセスしやすく家族やカップル、一人旅などに大人気！ 富士山と芦ノ湖の絶景を楽しむこともできます。そんな箱根温泉の温泉旅に人
www.rurubu.travel
참고로 제가 개인적으로 가봤던 곳 중에서는 '텐세이엔天成園'을 추천드립니다! 사진보다 더 고급스럽고, 큰 욕조도 있지만 아이들 있으면 가족단위로 들어갈 수 있는 작은 온천도 있고 커플들은 커플온천이 있어 좋았습니다. 건물 뒤편에 폭포도 있어 고급스러움이 있고 음식도 맛있었습니다. 물론 해당 료칸과는 일체의 계약관계는 없으니 오해는 하지 마시고요 ^^;;
미디어 타이탄 추천 : 하코네 유모토 온천 텐세이엔 箱根湯本温泉 天成園
箱根湯本温泉 天成園【JTB】＜箱根湯本・塔之沢・大平台＞
箱根湯本温泉 天成園＜箱根湯本・塔之沢・大平台＞の宿泊予約情報。オンライン予約・電話予約は【JTB】。与謝野晶子らが愛した瀧の音、箱根の緑、そして湯けむり。風情あふれる宿です
www.jtb.co.jp
4. 음식점에서 밑반찬을 기대하지 말자. 그리고 '오 토우시'는 서비스 음식이 아니다!!
밑반찬은 일본에서는 없는 곳이 많습니다. 그냥 그런 문화라고 생각하고 받아들이는 것이 좋습니다. 라멘을 하나 먹더라도 고기 추가, 면 추가 등등 다 돈이 들어가니 이런 것은 다른 나라 다른 문화이니까 그냥 받아들이는 게 좋습니다!
그리고 요즘에는 많이 없어졌는데 아직도 '오 토우시'라고 해서 자리값(서비스비용)을 지불해야 하는 가게도 있습니다. 가게 자리에 앉자마자 시키지도 않았는데 음식이 나온다면 '오 토우시(お通し/おとうし)'입니다. 인당 지불하는 게 보통이며 약 300엔~500엔 정도 합니다. 4명 가면 만만치 않은 금액이겠지요? ^^;;
위에 사진처럼 나오면 그나마 다행인데, 진짜 작은 그릇에 한입 먹으면 끝날 음식으로 나오는 곳이 더 많습니다. 정 이런 문화를 인정하기 싫으시면 다음과 같이 말하시면 됩니다.
おとうしはさげてもらっていいですか。
오 토우시와 사게떼 모랏떼 이이데스까
오토 우시는 치워주시겠어요?
음식점에 따라서는 면제해 주는 경우도 있으니 일단 한번 얘기해 보는 것도 나쁘지 않을 것 같습니다.
5. 식당에서 밥 양을 정해야 할 때 무조건 大 로 달라고 하자.
일본은 소, 중, 대의 공깃밥 양이 있는데 저는 아직까지 어느 정도 양인지 그 기준을 모르겠습니다^^;
분명히 '대'로 시켰는데 나오는 거 보면 '에게. 고작 이거'라고 했던 경우가 많아 혹 남기더라도 저는 무조건 '대'자를 시킵니다. 가게마다 뭐 기준이 달라서 그런 것 같네요 ~
6. 일본은 숟가락을 쓰지 않는다.
숟가락을 안 쓰는 문화라, 가정집에서도 거의 젓가락으로 밥을 먹는데 좀 생활하다 보면 익숙합니다.
한국과 다른 점은 철제 젓가락이 없으며 거의 나무로 되어 있습니다. 음식점 가셔서 젓가락 만으로 드시기 어렵다거나 어린 자녀 분들 같이 동행할 때는 불편하실 겁니다. 그럴 때는 음식점 대부분이 숟가락을 두고 있어, 필요하다고 요청하면 가져다줍니다.
7. 항상 현금을 구비하자
큰 대도시 기준으로 도쿄는 현금사용이 많이 없어졌지만 아직도 현금만 받는 가게들이 있습니다.
나고야, 오사카, 그 외 지방으로 가면 갈수록 전자결제가 안 되는 곳이 많아 반드시 현금은 구비해 주시고, 신용카드도 하나 챙겨 가시는 것을 추천드립니다. 일본 사람들 지갑을 보시면 동전을 넣는 지갑이 많은데 아직까지 IC 카드로 결제가 안 되는 가게들이 많고 IT기술의 변화가 한국보다 상당히 뒤처져 있습니다.
일본의 유명한 속담이 있는데,
郷に入っては郷に従え
고우니 하잇 떼와 고우니 시타가에
알기 쉽게 직역하면 로마에 가면 로마법을 따르라 ~ 정도 되겠네요.
만에 하나를 대비해서 현금은 가지고 다니세요 ^^
8. 일본 왔는데 그래도 일본 정식은 한번 먹어보고 가야지~
근데 어디 가지?? 하고 고민될 때는 무조건 '야요이 켄 やよい軒'
일본생활 20년. 처음 일본 왔을 때 여기를 미친 듯이 갔던 것 같습니다. 많은 메뉴들이 있는데 맛이 없었던 것이 없을 정도로 강추하는 일본 정식집입니다. 체인점으로 라멘만 먹다가 질리시면 일본 정식은 야요이 켄을 추천합니다.
내가 있는 곳 근처에 '야요이'가 있는지 찾아보자
https://www.yayoiken.com/stores/
お店を探す | やよい軒
定食のお店「やよい軒」の店舗検索のページです。日本各地の「やよい軒」のお店を検索できます。
www.yayoiken.com
특히 밥이 맛있는데, 일본에서도 맛있다고 유명한 니이가타 쌀을 사용한다고 합니다.
밥은 추가 비용 없이 먹고 싶은 만큼 계속 먹을 수 있어 배고픈 유학생들에게는 신천지였습니다 ^^
도쿄에는 곳곳에 가게가 많이 있고 전국 체인이니까 그 외 지역은 점포 검색해서 한번 찾아가 보시는 것을 추천드립니다~
이상, 길이 많이 길어졌는데도 끝까지 정독해 주셔서 감사드립니다.
혹시라도 추가 내용이 있으면 계속 업데이트해 나가겠습니다 ~
그럼 아무쪼록 즐거운 일본여행 되시길 바라겠습니다.
글 봐주셔서 감사합니다. 도움이 되셨으면 좋겠습니다.
구독, 좋아요
한 번씩만 눌러주시면 저에게 큰 힘이 되겠습니다.
(비로그인도 구독, 좋아요 부탁합니다 ~ 마음껏 눌러 주세요)
다른 포스팅으로 인사드리겠습니다^^